Typenotes — Preparation for Greek typeface design
Here is a short list of references for students beginning to work on Greek. It is not exhaustive by any measure, only a starting point.
I'm posting this here so that I will have it handy for the next time I start working on the Greek codepage for one of my fonts. Perhaps other type designers will find this helpful.